Maldito Serrat - Ignacio Copani

Cómo lograste hacerme reír
y llorar y sentir que ya empieza la fiesta,
cómo lograste hacerme feliz lejos de mi país que aplasta y apesta.
Cómo lograste en tu voz encender
al poeta de ayer, de tu España quebrada
y dime cómo la propia mujer
que yo quiero se fue detrás de tus palabras.
Maldito Serrat... Maldito ladrón... Copiaste la idea que tenía yo
justo antes que yo mismo la escribiera,
maldito Serrat... Pero quién pudiera decir:
Ay... amor, sin ti no entiendo el despertar...
Ay... amor, sin ti mi cama es ancha,
Ay... amor, que me desvela la verdad,
entre tu y yo la soledad y un manojillo de escarcha
Cómo lograste hacerme sufrir
por Irene y Manuel y el adiós de Lucía.
Cómo lograste mentirme tan bien,
que hasta puedo creer que hoy va a ser un gran día.
Cómo lograste tanta precisión
describiendo a mi pueblo blanco y polvoriento
si el sacristán por ahí no te vio,
ni el cura, ni el cabo, ni el polvo ni el viento.
Maldito Serrat... Maldita canción...
Golpeando a las puertas de este corazón
que estará siempre de par en par esperando,
latiendo a tu ritmo, lo mismo que cuando cantaste:
Ay... Ay utopía... Dulce como el pan nuestro de cada día.
Cómo lograste hablar tanto de mi
y los locos que aquí adoramos tu tema.
No hago otra cosa que pensar en ti
cuando quiero escribir y no nace el poema.
Cómo lograste a los tiempos vencer,
con mi padre fue ayer, con mis hijas ahora
que te agradecen por hacernos ver
que de vez en cuando la vida enamora.
Bendito Serrat... Hermano mayor
de todo el que quiera hacer una canción
de verdad, de este tiempo que empuja y arrasa
o de las pequeñas cosas que nos pasan.
Bendito Juglar, no apagues tu voz,
qué hacemos nosotros, los de este rincón
sin oir en tu verso al amigo que abraza,
quién puede seguir y qué va a ser de mi si estás lejos de casa.

"PATRONALES" (de la autora)

                            1er Premio compartido.

 II Concurso “Anécdotas e historias sobre  nuestro  pueblo, ciudad, comarca”. 
Convocado por la Revista “Ay, Patria mía!” del Centro de Revisionismo Histórico de Salac 

(Sociedad Argentina de Letras, Artes y Ciencias)

     Los zapatos están lustrados. Y el traje de Juan está listo, aún colgado, para que no se arrugue. Es el día de las Patronales de Clucellas y el pueblo se detiene para festejar. Habrá que levantarse temprano porque la misa de acción de gracias es a las nueve y media, con el Obispo. Igual, antes está la Procesión. Irá abrigado. Siempre va abrigado el día de la fiesta. Porque todavía hace frío a principios de septiembre. Y caminar alrededor de la plaza a paso lento hace que se sienta más. La Virgen, impecable, irá cargada en andas llevada por algunos voluntarios, y los niños caminarán arrojándole pétalos de rosas que caerán como lluvia sobre su manto mientras los fieles la acompañamos rezando. Antes era llevada por muchachas solteras, muchas veces escoltada por Granaderos; hubo un período en que era transportada por conscriptos, pero ahora no hay un criterio determinado. Algunas cosas han cambiado demasiado, piensa Juan, y una gran melancolía lo invade como queriendo retornar a aquellas épocas. Siguiendo con sus evocaciones determina que tampoco habrá bombas. La primera se arrojaba en la víspera, cuando caía el sol, y luego, el día de la Fiesta se anunciaba, al amanecer, muy temprano, el comienzo de las jornadas patronales. Un primer estruendo despertaba a la población en su conjunto; era como un despertador masivo para que todos abriéramos los ojos al mismo tiempo y nos comenzáramos a preparar para los festejos. Luego, se arrojaban otras para acompañar la Procesión, provocando el estremecimiento de algunos distraídos, el llanto de unos pocos niños y el inminente revuelo de los pájaros de los alrededores. Por eso se suspendieron, para no asustar a los animales; muchos perros desaparecían por unos días a causa de los explosivos, igual que en Navidad y Año Nuevo. Igualmente sigue siendo una fiesta, decide Juan mientras se pone el traje con mucho cuidado. Los zapatos se los colocará antes de salir, luego de desayunar, para que no se ensucien. Su traje, está quizás un poco pasado de moda. Pero es un traje, y la ocasión lo amerita. Recuerda que la ropa que se compraba para las patronales tenía que usarse igualmente, sin importar si el clima no era el adecuado. Su hermana y su madre modificaban los vestidos para que parecieran nuevos, agregándole o quitándole algún detalle, porque la mayoría de las mujeres de la familia sabía coser. Corte y confección habían estudiado. Ya es la hora. Las campanas de la iglesia anuncian el comienzo de la Procesión en pocos minutos. Se coloca los zapatos, se apresura frente al espejo con los últimos retoques y sale a la calle camino a la plaza. El sol está radiante y eso ayuda a que mucha gente mayor, como él, pueda cumplir con el ritual anual. La Procesión sale de la Iglesia así que tendrá que caminar varias cuadras; a él nunca le gustó eso de “engancharse” en la vuelta. Ni bien cruza la puerta de su casa ya puede escuchar la propaladora con las canciones religiosas, de donde saldrá la voz que conducirá el rezo hasta el Templo. Cuando él era joven solía haber una banda que acompañaba la doble fila de peregrinos, también hubo ocasiones en las que alguien encabezaba el recorrido con un megáfono para que todos pudieran escuchar. Su trayecto hasta el templo le permite seguir recordando. Al llegar a la puerta de la iglesia, se coloca detrás de aquellos que arribaron antes que él. La cola es larga y lo será aún más a medida que vayan acercándose los vecinos más remolones.  Mientras va recorriendo el sendero perimetral ya puede ver los stands de los vendedores que, como todos los años, llegan al pueblo con la mercadería o los juegos que tienen para ofrecer. Se forma como una feria, que mientras fue pasando el tiempo, fue mutando también, adaptándose a las necesidades de la sociedad. La ruleta, el peludo, el alquiler de carros y los saltarines fueron suplantando a la carrera de embolsados, la sortija, las piñatas llenas de harina y caramelos, las carreras de obstáculos y el palo enjabonado con un

lechón de premio. Y cuando llega la noche, es el momento del tradicional baile.  El salón del Club Florida aún mantiene la estructura por donde pasaron tantas reuniones sociales, y entre ellas, las de las fiestas patronales. Aunque antes de realizarse allí, se hacían donde ahora es el Salón Cultural de la Biblioteca Bonini, lo que luego funcionó como cine. Igualmente la antesala de los primeros bailes fueron los Pabellones. Juan recuerda cuando llevaban a todos los niños al campo a la casa de un tío para que no molestaran cuando los ensamblaban. Esas estructuras tenían piso de madera y estaban cubiertas por una carpa donde se bailaba al compás de alguna orquesta Típica como la Gomez-Vazquez, que tocaba especialmente tangos, milongas, pasodobles y valses; o Característica, que interpretaba además jazz, foxtrot o tarantelas, entre otros ritmos más modernos.

Pero él no tuvo la oportunidad de bailar en esos pabellones que tuvieron su apogeo en los años treinta y cuarenta, allí transitaron sus padres y sus abuelos, y ese recuerdo lo remonta a imaginar las historias de amor que se habrán gestado sobre esas tablas, cuando no había computadoras ni celulares para concertar citas, y los horarios máximos de los eventos no pasaban la medianoche. También recuerda que tenía una única camisa que debía cuidar para los demás bailes de la zona, porque las fiestas patronales de los pueblos vecinos se festejan casi todas en la misma época. Su mente va y viene en el tiempo constantemente, trasladándolo a situaciones imaginarias que lo conmueven y lo transportan. Ya casi está por la mitad de la Procesión cuando le viene a la mente las llamadas “vuelta del perro” en la plaza, donde los varones giraban en torno al predio yendo para un lado y las mujeres para el otro, para poder verse a los ojos en el punto de coincidencia. Era como un juego de seducción sin palabras, donde la mirada tomaba fuerza y transmitía mensajes. Y luego, estaban las reuniones familiares. La casa paterna era el escenario de los festejos, donde largas mesas con abundante comida, preparada durante días, despedían aromas mezclados, de los salames de las carneadas, las tentadoras mayonesas, el lechón adobado y otras exquisiteces para compartir con los parientes del dueño de casa. Aún tiene grabado en sus oídos las conversaciones en piamontés entre sus familiares mayores, dialecto que fue aprendiendo de a poco, a través de las canciones o charlas que escuchaba diariamente, porque los abuelos de Juan habían llegado de Italia a principios del Siglo XX, acarreando su idioma, sus costumbres y tradiciones.          

     Esas fueron y seguirán siendo nuestras fiestas patronales. Una jornada de contemplación y respeto respaldada por la fe religiosa, pero también de descanso de las tareas laborales y de festejo, que revela las más hondas rutinas y las raíces del pueblo. Por eso, hoy, como todos los ocho de septiembre hace más de sesenta años, una vez más, Juan  asiste a la misa, se dará una vuelta por la plaza y compartirá alguna reunión con algún amigo, tomando un vermouth, quizás en el Bar Bessone. Y así lo seguirán haciendo sus hijos y sus nietos, a través de generaciones, aunque cambien algunas costumbres y aunque los ritos no sean los mismos, ya que el orgullo pueblerino será lo que los mueva y los identifique.

NOTA: Las imágenes son de la Revista del CINCUENTENARIO de Clucellas (1932).
 

S.A.L.A.C: 

SOCIEDAD ARGENTINA DE LETRAS, ARTES Y CIENCIAS –

BIBLIOTECA    POPULAR JOAQUÍN V. GONZÁLEZ. S.A.L.A.C

Humberto Primo 150 Loc. 21 – 23 y 25 - Córdoba

S.A.L.A.C. es una entidad  de bien público y de carácter autónomo, prescinde de toda cuestión política, racial o religiosa y tiene su Sede Social en Córdoba Capital. Fue fundada en Córdoba Capital, el 19 de Noviembre de 1959, por unos visionarios que tuvieron la iluminación de crear una Institución con amplitud generosa, cubriendo toda perspectiva futurista de universal proyección cultural; dejando una bondad interminable de beneficios, posibilidad de crecimiento y desarrollo a quienes transitan los diversos caminos de las Letras, Artes y Ciencias y se asocien a  esta noble Sociedad. Después de diez años fue agregada la Biblioteca Popular Joaquín Víctor González que está supervisada por la CONABIP (Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares). Cuenta con más de 7200 libros, 4000 revistas, la mayoría de colección y algunas literarias. Dispone asimismo de: Videos, Plaquetas literarias y CD.

 También la Sede Central, desde el año 1999 tiene la Receptoría Oficial del Derecho de Autor Por Resolución del Ministerio de Justicia de la Nación. (el resguardo de Obras Inéditas) Este beneficio le fue otorgado a diez filiales de SALAC de distintas provincias; a los efectos de facilitar dicho trámite nacional e internacional. 

    La Institución tiene como objetivos:

1)  Nuclear a personas que abriguen inquietudes literarias, artísticas y científicas.

2) Estimular, fomentar y difundir sus actividades culturales y cualquier otra manifestación del espíritu.

3) Organizar Conferencias, Exposiciones de Pinturas y Dibujos, Esculturas y Artesanías, Congresos, Presentaciones de libros, plaquetas, etc. Conciertos, Disertaciones, Audiovisuales, Actos Culturales, etc.                        

 En la Sociedad se realizan Cursos y Talleres de: Literatura, Pintura, Dibujo, Escultura, Restauración, Capacitación Docente, Teatro Leído, Música, Cursos de idiomas varios.

   Se celebran Concursos de Dibujos y Pinturas, Cuentos, Poesías, para estudiantes de todos sus niveles y para los mayores con esas inquietudes.

FUENTE: SALAC NACIONAL: SALAC: Sus inicios...

 Resultados del II Concurso "ANÉCDOTAS E HISTORIAS SOBRE NUESTRO PUEBLO, CIUDAD, COMARCA", convocado por la revista “Ay, Patria mía! del Centro de Revisionismo Histórico de Salac (SOCIEDAD ARGENTINA DE LETRAS, ARTES Y CIENCIAS)

Resultados del II Concurso "ANÉCDOTAS E HISTORIAS SOBRE NUESTRO PUEBLO, CIUDAD, COMARCA", convocado por la revista “Ay, Patria mía! del Centro de Revisionismo Histórico de Salac (SOCIEDAD ARGENTINA DE LETRAS, ARTES Y CIENCIAS)

Primer premio compartido entre:
“Creencias, olvido y realidad en el norte argentino”, de  Alejandro Marcelo Corona
Y “Patronales”, de  Beatriz Chiabrera de Marchisone

Segundo Premio compartido entre:
"Tres dedos" , de  Miguel Ángel Pascual Chialvo
Y  "Transportes Salaberry" , de Fernando Azamor

Tercer Premio:
"Cuna de los Aborígenes" , de Alicia Mabel Romero

Cuarto Premio:
"Pioneros irredentos", de Ricardo Francisco Rafti

Quinto Premio:
"Linda Clorinda" de María Lucila Negretti

10 Menciones Extraordinarias, según el orden de mérito otorgada por el Jurado.
1- Nuestros Aborígenes, de Mirta Alicia Negretti
2- Una historia convertida en leyenda, de Luis Alberto Lujan
3- Recuerdos en el Paraje El Tropezón, de Federico Miguel Quinteiros
4- Visiones de mi pueblo, de Carlos Fradkin
5- Sobre ofrendas y sacrificios, de Nélida Miriam Robledo
6- Mentiras de mi comarca, de Juan Osvaldo Barrios
7- Tormenta de verano, de Nadia Victoria Wenk
8- La laguna de Cachilauquen, la del chancho, de
Amanda Marta Urcola
9-El viejo y el río, de Luis Sebastián Delasala
10-Mi comarca querida, de María Andrea Sastre

10 Recomendaciones para publicación otorgadas por el Jurado:
1- Cuantiosa herencia, de Teresa Vírgala de Arijón
2- El árbol nacional, de Amira Irina Gutierrez
3- Recurso que potencia mi voluntad, de
Néstor Adolfo Rubiano
4- De parques y mujerzuelas, de Guillermo Horacio Pegoraro
5- Mujeres increíbles de mi pueblo, de
Elida Leonor Arguelles
6- Los inmigrantes en mi pueblo, de Miguel Ángel Chialvo
7- Son las tres de la mañana, de María Victoria Verzura
8- Nostálgica Navidad, de Silvia Estela Mangas
9- Una tormenta en el campo, de Josefina Melchiore
10- La cajita feliz, de Maximiliano Sacristán.

Menciones especiales para ser publicadas, por el interés histórico de las mismas y el rescate de personajes de la historia argentina.
a- Eterno batallar de los pueblos del interior, de Jorge Emanuel Sampaolesi
b- En busca del ser argentino, de Oscar Orlando Ríos
c- Servicios Públicos, de Clara Noemí Acuña
d- Doña María Josefa Bustos, la madre del Dean, de
Adela Leonor Aída Boscarino

Forma de publicación de los mismos:
Menciones del 1º al 5º, Noviembre 2017
Menciones de la 6º a la 10º, Enero 2018
Recomendaciones del jurado 1º a 5º, Marzo 2018
Recomendaciones del jurado 6º a 10º más recomendaciones especiales, Mayo 2018

NOTA DEL DIRECTOR DE LA REVISTA
Me es inmensamente grato, en mi carácter de Director de la Revista, anunciar en este número el Fallo del Jurado de la II Convocatoria de la Revista:
Anécdotas e historias sobre nuestro pueblo, ciudad, comarca.
Agradecer la amplia repercusión (más de doscientos trabajos) y la amplitud del territorio nacional que ellas representan, en un país como el nuestro que es el 8º en tamaño del mundo.
Desde Jujuy hasta la Antártida (con el relato Pioneros irredentos), la zona de Cuyo, el litoral con Chaco y Formosa, la Patagonia con Río Negro, el centro y sus provincias linderas, la provincia de Buenos Aires en sus múltiples facetas, en síntesis, el país todo movilizado ante el llamado de la campana de la argentinidad.
Reconocer la ardua tarea del jurado debido a la calidad de los materiales enviados, las pacientes y ensimismadas horas de lectura y la posterior evaluación de cada trabajo en sus variadas aristas.
Abrazar a todos los participantes por “pensar que valía la pena acudir a la convocatoria”, en un tiempo donde prima lo pasatista, lo fugaz, lo inmediato. Sentir que aquello que nos pasa, si se vuelca al mármol de las letras, le será más difícil a los vientos del olvido borrarlo.
La Sociedad Argentina de Letras, Artes y Ciencias, de quien depende el Centro de Revisionismo Histórico que edita bimestralmente la revista “Ay, Patria mía”, les da a todos la enhorabuena por la tarea cumplida.
Luis Foá Torres(P)

"LOS DÍAS" - Muestra de Pinturas de FLORENCIA LAORDEN

Del 11 al 31 de AGOSTO de 2017

LUGAR:  LAVA- 9 de Julio 764 - RAFAELA- (Santa Fe)- Argentina

Un día en una hora cualquiera de un día cualquiera, los más sencillos gestos cotidianos dejan su rastro... (Gisela Cortese)

 

Certamen Nacional de Poesía y Cuento Breve "Poeta Mirtha Raquel Toloza"- S.A.D.E. Filial Sáenz Peña (Chaco)

                                 S.A.D.E.

                      (Sociedad Argentina de Escritores)

                              Filial Sáenz Peña, Chaco 
 Certamen Nacional de Poesìa y Cuento Breve
                                 2017

          “Poeta Mirtha Raquel Toloza”

La S.A.D.E., Sociedad Argentina de Escritores), Filial Sáenz Peña, INVITA a poetas y cuentistas de todo el àmbito Nacional , a participar del presente Certamen de Poesìa y Cuento Breve, desde los 18 años, sin lìmites de edad.

                                                         POESÍA

Hasta dos  poemas, no mayor de cincuenta (50) versos cada uno, escrito en papel tamaño A4, Letra Arial o similar, de 12 ptos. Un solo espacio. Se firmaràn con seudonimo. SIN COPIAS.

                                                         CUENTO

Hasta un cuento, una carilla y media , papel A4, letra Arial, o similar, 12 ptos. Un solo espacio.Se firmaràn con seudònimo. SIN COPIAS.

                                                     CONDICIONES

1. Colocar el trabajo en un sobre bolsa. Dentro del mismo, tambièn se colocarà un sobre comùn, en cuyo interior constaràn los datos personales del autor. Nombre, apellido, telefono con caracterìstica, celular, email, procedencia, nombre del trabajo, y seudonimo.
2.  Cada autor podrà participar en ambas categorías, con distintos seudónimos, y sobres  por separado, como si fuera otra persona.
3. La participación por cada rubro, incluye la suma de Pesos CIENTO CINCUENTA  ($ 150), para gastos administrativos, los que se remitiràn dentro del mismo sobre, en la forma que considere el participante.( si es giro postal , a nombre de Maria Virginia Costa  Pringles 380- Pcia. Roque Sáenz Peña, Chaco.C.P. 3700
4. En la portada del sobre bolsa se colocarà:” CERTAMEN LITERARIO de la S.A.D.E. “Poeta Mirtha Raquel Toloza”,  Pringles 380.. C.P. 3700. Sáenz Peña,  Chaco.
5. Los trabajos se remitiràn hasta el dìa 25 de septiembre de 2017, Inclusive, teniendose en cuenta el matasellos del correo.
6. El jurado : su  fallo serà inapelable.
7. La participación en el Certamen incluye la aceptación de las presentes Bases.

                                                             PREMIOS

    Se otorgaràn los siguientes Premios, Distinciones y Menciones Nacionales:

                                          Medallas Grabadas - Diplomas y libros

*Primer Premio- Segundo Premio Y Tercer Premio.

*Cuatro Distinciones Nacionales de Honor

*Cuatro Menciones Nacionales de Honor.

*Premiaciones Especiales: La cantidad que el Jurado considere.

Los premios seràn entregados en el marco del ENCUENTRO DE ESCRITORES NACIONALES,  que se llevarà a cabo los dìas VIERNES 10 y SABADO 11 de noviembre de 2017 , en la Casa De la Cultura, calles 9 y 12. Oportunamente enviaremos todos  los datos necesarios para el arribo y la estancia en nuestra ciudad, adelantàndole que las premiaciones se entregaràn el ùltimo dìa, luego de lo cual se asistirà a una gala cultural, y cena de despedida, como es tradicional de nuestra Instituciòn.

*Los autores que no pudieran asistir, deberàn abonar previamente el costo, para que les sean enviados los premios, por encomienda, por Correo Argentino. Pasados los sesenta días, de no recepcionarse el mismo, el material será incinerado.

Telefonos: 0364-4421811  *  0364-154681890-          EMAIL:  mariavirginia2004@arnet.com.ar

            

Resultados V Concurso Nacional de Cuento Corto "El Fuego"- Biblioteca Popular Presbítero Antonio Bonini- Clucellas (Santa Fe)- ARGENTINA

Se presentaron 135 cuentos de 11 provincias, de los cuales 13 quedaron descalificados por no cumplir con las bases. 

Los autores y cuentos premiados son los siguientes:

PREMIOS

1er Premio:   “Una vocación frustrada”

                         AUTOR:   Eduardo Roberto Kerschen

                                         Garín- Partido de Escobar  (Buenos Aires)

2º Premio:   “La venganza de Delia”

                       AUTOR:    Anselmo Miguel Molinas

                                        Santa Fe  (Capital)

3er. Premio:    “Un dèjá vu entre hogueras”

                           AUTOR:     María Cristina Maciel

                                             Coronda  (Santa Fe)

MENCIONES

1ª Mención:    “Camalote”

                           AUTOR:   Eduardo Aníbal Solari

                                            Haedo  (Buenos Aires)

2ª Mención:     “Las humitas”

                            AUTOR:    Luis Eduardo Marchín Biasutti

                                              Salta (Capital)

3ª Mención:     “Cruzada inútil”

                           AUTOR:   Velia Estrellita Toscani

                                            La Plata  (Buenos Aires)

MIEMBROS DEL JURADO
Laura Roggero: Prof. de Lengua y Literatura
María Alejandra Civalero: Prof. de Lengua Extranjera- Escritora
Beatriz Chiabrera de Marchisone: Prof. de Lengua Extranjera- Escritora

PROVINCIAS Y LOCALIDADES PARTICIPANTES

BUENOS AIRES:   Escobar- Haedo- La Plata – Victoria- Ramos Mejía- Capital  Federal- Lomas del Palomar- Pehuajó- Florencio Varela- Campana- Suipacha- Pergamino- CABA- Colón- Zárate- Manuel Ocampo- Burzaco- Mar del Plata- Cañuelas- Lomas de Zamora- San Isidro- Ramos Mejía- Ituzaingó-Martínez- Banfield- Quilmes- Lanús- Chacabuco- Bernal- Henderson-  Florida- Paso del Rey- Haedo

SANTA FE:   Capital- Coronda- Rafaela- Rosario- Venado Tuerto- María Susana- Tostado- Totoras- María Juana- Lehmann- Cañada de Gómez- Funes- Avellaneda- Pilar- Villa Constitución- San Vicente- Las Petacas- Peyrano-

SALTA:   Capital

CÓRDOBA:   Capital- Hernando- San Francisco – Inriville- La Carlota- Bell Ville- Río Cuarto-

ENTRE RÍOS:   Gualeguay- Concepción del Uruguay-

MENDOZA:   San Rafael-

SAN JUAN:    Capital - Rawson-

TUCUMÁN:    San Miguel de Tucumán-

RÍO NEGRO:   Bariloche-

CHACO:    General San Martín- Villa Ángela

CORRIENTES:   Esquina-